제1차 한-태국 문화공동위 개최

다음은 대한민국 정부 부처 보도자료 '제1차 한-태국 문화공동위 개최'에 대한 상세하고 포괄적인 요약입니다.

1. 핵심 요약

2025년 9월 5일 금요일, 서울 외교부 청사에서 제1차 한-태국 문화공동위원회가 성공적으로 개최되었습니다. 이번 공동위는 2022년 11월 한-태 정상회담에서 채택된 「2022-2027 공동행동계획」의 구체적인 이행을 위해 양국 외교부 국장을 수석대표로 하여 관계부처 합동으로 진행되었습니다. 양국은 문화·예술, 교육, 콘텐츠 산업, 청소년 등 인적교류, 스포츠 등 5개 핵심 분야에서의 협력 증진 방안을 심도 있게 논의하고, 회의 결과 및 향후 계획을 담은 합의의사록에 서명하며 제도적 협력 기반을 강화했습니다. 특히, 태국이 K-콘텐츠의 동남아시아 허브이자 한국어 학습 열기가 높은 전략적 중요성을 가진 국가임을 재확인하며, 'K-이니셔티브'의 동남아시아 확산을 위한 중요한 발판을 마련했습니다.

2. 주요 내용

• 제1차 한-태국 문화공동위 개최 및 주요 논의 분야:
  2025년 9월 5일 금요일, 서울 외교부 청사에서 제1차 한-태국 문화공동위원회가 열렸습니다. 이 회의에서는 양국 간 문화·예술, 교육, 콘텐츠 산업, 청소년을 포함한 인적교류, 그리고 스포츠 분야에서의 협력을 강화하기 위한 다양한 방안들이 논의되었습니다. 이는 양국 관계를 다각적으로 심화시키고 상호 이해를 증진하는 데 중요한 역할을 할 것으로 기대됩니다.

• 수석대표 및 폭넓은 기관 참여:
  이번 공동위는 한국 측 서빈 외교부 공공문화외교국장과 태국 측 니껀뎃 파랑꾼(Nikorndej Balankura) 외교부 공보국장을 수석대표로 하여 진행되었습니다. 한국에서는 외교부, 문화체육관광부, 교육부, 국가유산청, 국가기록원 등 총 8개 기관 11명이, 태국에서는 외교부, 주한태국대사관, 문화부, 체육관광부, 교육부 등 총 6개 기관 21명이 참석하여 폭넓은 분야의 전문가들이 협력 방안을 모색했습니다.

• 2022-2027 공동행동계획 이행의 일환:
  이번 공동위원회는 2022년 11월에 개최된 한-태국 정상회담에서 양국이 채택한 「2022-2027 공동행동계획(Joint Action Plan)」을 구체적으로 이행하기 위한 첫걸음입니다. 이 공동행동계획은 양국 간의 장기적인 협력 로드맵을 제시하며, 이번 공동위는 그 계획에 명시된 문화 및 인적 교류 분야의 합의 사항들을 실질적으로 추진하기 위해 올해 최초로 개최되었습니다.

• 협력 심화 방안 논의 및 합의의사록 서명:
  공동위에서 양측은 「2022-2027 공동행동계획」에 포함된 5개 분야의 합의 사항 이행 현황을 면밀히 평가했습니다. 또한, 각 분야별 협력을 더욱 심화하기 위한 구체적인 방안과 양국이 상호 관심을 가지는 사안들에 대해 심도 있는 의견을 교환했습니다. 회의 결과로 도출된 합의 내용과 향후 계획은 '합의의사록(Minutes of Meeting)'에 공식적으로 담겨 양측 수석대표의 서명을 통해 확정되었습니다.

• 태국의 전략적 중요성 재확인:
  태국은 K-POP을 포함한 한국 콘텐츠(K-콘텐츠)의 동남아시아 지역 허브이자, 동남아시아 최대 게임 시장 중 하나로 평가받고 있습니다. 특히, 한국어를 학습하는 중고등학생 수가 세계적으로 손꼽히는 국가 중 하나로, 한국 문화에 대한 높은 관심과 잠재력을 보유하고 있습니다. 이번 공동위는 이러한 태국의 전략적 중요성을 재확인하고, 다양한 분야에서 양국 간 교류 협력의 제도적 기반을 더욱 강화하는 데 큰 의의를 가집니다.

• 향후 협력 지속을 위한 차기 회의 합의:
  양측은 이번 제1차 공동위의 성공적인 개최를 바탕으로, 향후 협력의 연속성을 확보하기 위해 차기 회의를 태국에서 개최하기로 합의했습니다. 구체적인 시기는 양측이 편리한 때로 정하기로 했으며, 이는 양국 간의 문화 및 인적 교류 협력이 일회성에 그치지 않고 지속적으로 발전해 나갈 것임을 시사합니다.

• K-이니셔티브 실현을 위한 협력 확대:
  외교부는 이번 공동위를 통해 마련된 제도적 기반을 활용하여 앞으로도 양자 및 다자 차원에서 'K-이니셔티브' 실현을 위한 협력을 확대해 나갈 계획입니다. 'K-이니셔티브'는 한국의 문화, 가치, 정책을 전 세계에 알리고 한국의 소프트 파워를 강화하려는 정부의 노력을 의미하며, 태국과의 협력은 동남아시아 지역에서 이러한 목표를 달성하는 데 중요한 역할을 할 것입니다.

3. 배경 및 목적

이번 제1차 한-태국 문화공동위원회의 개최는 2022년 11월에 열린 한-태국 정상회담에서 양국 정상이 채택한 「2022-2027 공동행동계획(Joint Action Plan)」의 구체적인 이행을 위한 중요한 후속 조치입니다. 이 공동행동계획은 양국 간의 포괄적인 협력 관계를 심화시키기 위한 장기적인 로드맵을 제시하며, 특히 문화 및 인적 교류 분야에서의 협력 강화를 강조하고 있습니다. 태국은 동남아시아 지역에서 K-POP을 비롯한 K-콘텐츠의 확산에 있어 핵심적인 역할을 하는 허브 국가이며, 동남아시아 최대 게임 시장 중 하나로 디지털 콘텐츠 분야에서도 큰 잠재력을 가지고 있습니다. 또한, 한국어를 배우는 중고등학생 수가 세계적으로 높은 수준을 기록할 만큼 한국 문화에 대한 관심과 이해도가 매우 높아, 양국 간 문화적 교류의 폭과 깊이를 확대할 필요성이 꾸준히 제기되어 왔습니다.

이러한 배경 속에서 이번 공동위는 문화·예술, 교육, 콘텐츠 산업, 청소년을 포함한 인적교류, 그리고 스포츠 등 다양한 분야에서 양국 간 협력을 제도적으로 강화하고, 상호 이해를 증진하는 것을 주된 목적으로 합니다. 궁극적으로는 한국 정부가 추진하는 'K-이니셔티브', 즉 한국의 문화적 가치와 소프트 파워를 전 세계에 알리고 확산하려는 노력을 동남아시아 지역에서 성공적으로 실현하기 위한 중요한 교두보를 마련하는 데 그 목적이 있습니다. 이를 통해 양국은 단순히 문화 교류를 넘어, 경제적, 사회적, 외교적 측면에서도 상호 이익을 창출하고 더욱 긴밀한 파트너십을 구축하고자 합니다.

4. 세부 추진 내용

제1차 한-태국 문화공동위원회는 양국 외교부 국장을 수석대표로 하는 고위급 협의체로 구성되어, 실질적인 협력 방안을 논의했습니다. 한국 측에서는 외교부, 문화체육관광부, 교육부, 국가유산청, 국가기록원, 한국국제교류재단, 한국콘텐츠진흥원, 한국디자인진흥원 등 총 8개 기관에서 11명의 관계자가 참여했으며, 태국 측에서는 외교부, 주한태국대사관, 문화부, 체육관광부, 교육부, 창조경제진흥원 등 총 6개 기관에서 21명의 대표단이 참석하여 폭넓은 분야의 전문성을 바탕으로 논의를 진행했습니다.

회의에서는 「2022-2027 공동행동계획」에 명시된 문화·예술, 교육, 콘텐츠 산업, 청소년 등 인적교류, 스포츠 등 5개 핵심 분야의 합의 사항들이 현재 얼마나 이행되고 있는지 그 현황을 면밀히 평가했습니다. 이어서, 각 분야별 협력을 더욱 심화하기 위한 구체적인 실행 계획과 방법론에 대해 심도 있는 논의가 이루어졌습니다. 예를 들어, 문화·예술 분야에서는 공동 전시회나 공연 개최, 예술가 교류 프로그램 확대 방안이, 교육 분야에서는 한국어 교육 확대 및 장학 프로그램 강화, 청소년 교류 활성화 방안이 논의되었을 것으로 예상됩니다. 콘텐츠 산업 분야에서는 K-콘텐츠의 태국 시장 진출 지원 및 양국 콘텐츠 공동 제작, 게임 산업 협력 등이 다루어졌을 것입니다. 이러한 논의를 통해 양측은 상호 관심 사안에 대한 이해를 높이고, 실질적인 협력 사업들을 발굴하는 데 주력했습니다. 회의의 모든 논의 내용과 합의 사항, 그리고 향후 계획은 '합의의사록(Minutes of Meeting)'이라는 공식 문서에 상세히 기록되었으며, 양측 수석대표의 서명을 통해 공식화되어 양국의 이행 의지를 확고히 했습니다.

5. 기대 효과

이번 제1차 한-태국 문화공동위원회 개최는 양국 관계에 다각적인 긍정적 효과를 가져올 것으로 기대됩니다. 첫째, 문화·예술, 교육, 콘텐츠 산업, 인적교류, 스포츠 등 다양한 분야에서 양국 간 교류 협력의 제도적 기반을 더욱 공고히 할 것입니다. 이는 일회성 교류를 넘어 지속적이고 안정적인 협력 관계를 구축하는 데 필수적인 요소입니다. 둘째, 태국이 K-콘텐츠의 동남아시아 허브인 만큼, 이번 협력을 통해 K-콘텐츠의 태국 및 동남아시아 지역 확산이 더욱 가속화될 것입니다. 동시에 태국 문화의 한국 소개 기회도 증대되어 상호 문화 이해의 폭이 넓어질 것입니다. 셋째, 청소년 및 일반 국민 간의 인적 교류를 활성화하여 상호 이해를 증진하고 양국 간의 우호 관계를 더욱 심화하는 데 기여할 것입니다. 이는 미래 세대 간의 유대감을 강화하는 중요한 밑거름이 됩니다. 넷째, 콘텐츠 산업, 관광, 스포츠 등 관련 산업 분야의 협력 확대를 통해 경제적 시너지 효과를 창출할 수 있습니다. 예를 들어, 공동 제작 프로젝트나 관광 상품 개발 등을 통해 양국 경제에 긍정적인 영향을 미 미칠 수 있습니다. 마지막으로, 이번 공동위는 한국의 문화적 영향력과 소프트 파워를 동남아시아 지역에 확산하려는 'K-이니셔티브'의 성공적인 실현에 크게 기여할 것으로 기대됩니다. 이는 한국의 국가 브랜드 가치를 높이고 국제사회에서의 위상을 강화하는 데 중요한 역할을 할 것입니다.

6. 향후 계획

이번 제1차 한-태국 문화공동위원회의 성공적인 개최를 바탕으로, 양국은 앞으로도 지속적인 협력을 이어나갈 구체적인 계획을 수립했습니다. 가장 중요한 향후 계획은 제2차 한-태국 문화공동위를 태국에서 개최하기로 합의한 것입니다. 이는 협력의 연속성을 확보하고, 태국 현지에서의 구체적인 협력 방안을 모색하며, 태국 정부와 국민들의 참여를 더욱 확대하는 데 기여할 것입니다. 차기 회의의 정확한 시기는 양측이 편리한 때로 정하기로 하여 유연성을 확보했습니다.

외교부는 이번 공동위를 통해 마련된 제도적 기반을 바탕으로, 한국의 문화적 가치와 정책을 전 세계에 알리는 'K-이니셔티브'의 실현을 위한 협력을 양자 및 다자 차원에서 지속적으로 확대해 나갈 계획입니다. 이는 태국과의 협력을 모델 삼아 다른 동남아시아 국가들과의 문화 교류 및 협력도 강화하는 방향으로 이어질 수 있습니다. 또한, 이번 공동위에서 서명된 합의의사록에 담긴 내용을 바탕으로 각 분야별 실무 협의를 지속적으로 진행하고, 구체적인 사업들을 발굴 및 추진하여 실질적인 성과를 도출할 예정입니다. 예를 들어, 특정 문화 행사 공동 개최, 교육 프로그램 개발, 콘텐츠 공동 제작 프로젝트 등 구체적인 후속 조치들이 뒤따를 것으로 예상됩니다. 이러한 노력들을 통해 한-태국 양국 간의 문화 및 인적 교류는 더욱 활성화되고, 상호 이해와 우호 관계는 한층 더 심화될 것입니다.